petermachat_51characters_logo-red

51 Japanese Characters

petermachat_51characters_feature02c
Eine Annäherung an Japan

Was ist ein Otaku, ein Jukensei, ein Narikin oder eine Obatarian? Woher kommt der Name Yakuza und was macht den Fugu so besonders? Was hat es mit dem Shintoismus auf sich und was ist eigentlich Kabuki?

Japan ist ein Land in dem reduzierte Steingärten verehrt und gleichzeitig eine grelle, bunte und überquellende Alltagskultur gepflegt wird. Es ist ein Land mit komplexen Gesellschaftsgefügen und Traditionen, welches für Aussenstehende voller Rätsel steckt und seine Geheimnisse erst dem geduldigen und ausdauernden Betrachter preisgibt. Ein Land in dem Traditionen und Moderne nebeneinander zu existieren scheinen, um sich dann wieder zu neuen Formen zu vereinen.

Als Austauschstudent in Japan, habe ich versucht ein wenig Licht ins Dunkel der oft so verschlossen und mysteriös erscheinenden Japanischen Gesellschaft zu bringen. Ich wollte wissen, was denn eigentlich eine Obatarian, ein Narikin, ein Otaku, ein Bosozoku oder eine Ikeike Onna ist. Japan gilt als das Land des Character Designs — und wie sollte ich nun dieses Character liebende Land anders präsentieren, als dass ich seine Geschichte, Kultur und Gesellschaft selbst zu Charactern mache? Die „51 Japanese Characters‟ sind das Ergebnis meiner Sammlung und Recherche und gewähren einen spielerischen aber tiefen Einblick in die Japanische Kultur und Gesellschaft.

Die Webseite verzeichnet bereits über 100 000 Besucher. Das Projekt wurde in Magazinen wie novum, PAGE, form, IdN Magazine, Computer Arts Projects, Global Innovation Report, urban etc. sowie auf drawn.ca, spiegel.de, cpluv.com, iza.ne.jp, netdiver.net, ehrensenf.de, trend.gyao.jp, delicious.com, ecrans.fr und vielen weiteren Webseiten und -magazinen gezeigt.

IDEE & DESIGN
Peter Machat

TECHNIK
Vektor, Offset